也就是从这一个进球开始，林翔终于是渐渐进入了中国主流媒体的报道之中，也正式被当做了未来的巨星一般看待和期待。
与此同时，在中国足球运动员里，有一个叫做郝俊民（为了避免纠纷，故意写了别字）的年轻人也正关注着这场比赛，与别的球迷不同，他关心林翔的同时，更关注的却是林翔如何在沙尔克04这支德甲豪门之中站稳脚跟的经历。
从七月份开始，关于他要转会沙尔克04的消息就是漫天飞扬，几乎传遍了整个网络，但谁都没有想到的是，这个横空出世的林翔却迅速代替了中国球迷对他的关注，而且刚刚参加正式的比赛就有如此出色的发挥，简直可以说运气好的让人嫉妒。
郝俊民已经与沙尔克04谈妥了转会协议，只要到了冬季转会期，他就可以去那里踢球了，原本还有些紧张的他此刻看到林翔，突然间却多了些勇气。
捏了捏拳头，郝俊民对着电视屏幕说道：“虽然在天资上我不如你，但我也有一颗不服输的心，我也想成功。”
……
回到沙尔克04的主场，这里就好像被施了魔咒一般，整整沉寂了一分钟的时间，之后才响起了犹如轰天雷一般的震耳掌声和喝彩之声。
“好小子，真棒！”马加特狠狠攥紧了拳头，像个孩子一样大笑着，很久都没有这样畅快过了，虽然同样是进球，可这个进球简直就是外星人才能踢出来的，不由得他不兴奋。
库兰伊和法尔范更是激动地一把推倒了林翔，然后压了上去，叠罗汉这种庆祝方式在足球上上是很常见的，但也是对进球队员的一种无比高尚的荣誉。
“靠，老子要被压扁了。”这一刻，林翔的性格也得到了释放，他摘掉了戴在脸上的面具，露出了自己狂野不羁的本质。
在林翔他们庆祝的时候，哲科却不声不响地走到了门将贝纳利奥的身旁，轻轻拍了拍队友的肩膀道：“放心，我会还以颜色的。”
看了看哲科那充满自信的表情，贝纳利奥笑了，原本呆滞的表情瞬间变得活泛起来，甚至充满了斗志：“你也放心，我不会给他再进球的机会！”
球场上，最怕的就是斗志，一旦斗志昂扬，球员就可能发挥出百分之二百，甚至更强的实力。
不愧是狼堡，一群不服输、不胆怯的汉子组成的球队，他们没有被林翔那惊世骇俗的流星炮吓倒。
比赛继续进行，很显然林翔这一次被完全当成了眼中钉，虽然没有过分的侵犯，但小动作却不断，似乎狼堡的球员就认定了只要限制住林翔，就可以瓦解沙尔克04的进攻。
但他们似乎忘记了一件事情，在林翔没有参加比赛之前，沙尔克04就已经四轮不败，其中可是三场连胜的，库兰伊的状态可以说如日中天，全队的表现也可圈可点。
很快，狼堡的左路连续遭到法尔范和拉菲尼亚的骚扰和渗透，几次出现险情，而库兰伊也在接到两人的传球之后给狼堡的球门造成了很大的威胁，这使得狼堡不得不冷静下来，放弃了围追堵截林翔的策略，改而进行协防，收缩防线，加强中场拦截，确保林翔无法舒服起脚就可以了，没必要一直贴着。
反而在沙尔克04这边，几个后卫因为踢得顺风顺水，结果压得比较上，就忽略了攻击力同样强大的狼堡。
在上半场四十分钟的时候，狼堡中场组织者米西莫维奇突然一个直传，皮球越过沙尔克04整条后防线朝着球门方向滚去，而此时速度也是非常快的哲科已经启动，并且迅速插到原本应该盯防他的韦斯特曼身后，将皮球控制在了脚下，然后面对沙尔克04的门将诺伊尔轻松推射入网。
这个进球惊出了沙尔克04球迷的一身冷汗，幸亏大家发现边裁手中的旗子已经举了起来。