比赛开始，沙尔克04先开球。
库兰伊将球交给了林翔，如果换做是其他人，此时肯定会把球传给前卫或者后腰，然后向前跑位，可是林翔或许是刚刚上场，有点兴奋，直接就是一脚超远距离的抽射。
球擦过狼堡主力门将贝纳利奥的脸颊，狠狠砸在了球网之上，所有的球迷和球员甚至都没有反应过来究竟发生了什么事情，当值主裁判愣了半天才吹响了进球的哨子。
比分1:0，沙尔克04领先。
马加特愣了、哲科愣了、格拉菲特愣了、库兰伊也愣了、全场的球迷都忘记了喝彩，贝纳利奥摸着被擦出血的脸颊，仍然心有余悸。
“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！”半晌，现场解说才恍然大悟般喊出了进球的怒吼，而林翔已经兴奋地庆祝了半天了。
在中国，电视机前的许多球迷只是眨了眨眼睛，或者喝了一口水，吃了一口面包，就发现比分已经变了，于是急切地等待着慢动作的回放。
“张导，能给观众朋友们分析一下刚刚那个进球吗？”央视体育台，主持人建国问特约评论员张阳道。
“呵呵，说实话，我刚刚喝了口水……”张阳倒是很大方地笑道。
“那就看看回放吧。”建国也很着急，从他主持德甲直播以来这还是头一次，从没听说过哪个德甲球员可以在开场哨刚刚响了不到十来秒的时间里就进球的，这简直太牛了。
很快导播将那个进球的慢动作回放切换了出来，也是德甲的拍摄水平好，球场条件过硬，要是搁在非洲或者南美的某个球场，估计这个进球连回放都弄不出来。
通过慢动作，可以很清楚地看到林翔几乎是将身体弯成了弓形，然后猛地弹开，那皮球就好像发射出去的炮弹，在空中连旋转都没有，直挺挺就洞穿了狼堡的球门。
甚至再放慢一些，人们都可以看到皮球被空气压扁的样子，足见林翔这一脚的力道有多么恐怖了。
“流星，这简直就是一颗流星！”央视主持人建国激动地说道，虽然没有当年建翔那么离谱，但也够激动的了。
或许连他都想不到，就因为他这么一句话，林翔这一脚变态的远射就有了名字——流星炮！
这个名字不仅中国人承认，就连德国的媒体也一致如此称呼。
不过也有人如此说“那不是一颗流星，而是托起中国足球的希望，最起码也是中国球员的希望，就算中国足球走不出亚洲，中国球员也可以以林翔为榜样，踏出事业成功的第一步。”
但不管如何，这一次倒是没人说那些扫兴的话了，不管是喜欢林翔的，还是讨厌林翔的，都觉得这个球进的简直太过瘾了。
当然，也有人有些遗憾“要是这个球是在世界杯的赛场上进的那就更好了，美中不足啊。”