比琉卡在一片令人眷恋的温暖中醒来。
昨晚他以为自己会紧张、激动得睡不着，谁知没过多久就因为太安心而进入梦乡。九骨早已起来，还替他将那条暖和的熊皮毯盖得很严实。
毯子里有九骨的味道。
比琉卡一直试图描绘那种味道。他的嗅觉不如听力过人，可声音和气味在他的感受中一样都有具体形态。他会觉得洛泽的气息像风，平和时煦煦温和，却也能想象狼族战士面向对手时的急骤狂旋。纳珐是箭，纤细轻盈、冷硬精确，除了离弦时那一下破空声外没有多余杂音。还有“柠檬树”，比琉卡想起她时，能闻到弥漫在空气中的果香，能看见树叶摇曳漏下的斑驳阳光。
九骨呢？
九骨像他此刻从梦中醒来呼吸到的空气，新鲜澄净、无形无影，却充盈全身让他满怀希望地迎接新的一天。他在这个女神神力笼罩下的世界又活了一天，知道重要的人不会离开，那种安定与信心令人倍感振奋。
比琉卡掀开毯子，清晨的凉意立刻将他包围，他把毯子裹在身上跑去找九骨。
灰檀木发现他醒了，第一个过来向他示好，想和他一起去湖边玩水。比琉卡摸摸它的额头，表示现在不是玩的时候。
九骨和往常一样收拾行李，为寻找“木桶”做准备。
他们应该离芝麻脸指点的地方不远，可要在看不见尽头的湖边寻找一个素未谋面的人并非易事。
比琉卡把熊皮毯子叠好捆在萤火的马鞍上，想起昨天自己像怕黑的幼童一样渴望拥抱和温暖，不免有些不好意思，不过他还是鼓起勇气和九骨打招呼。
“昨晚睡得好吗？有没有觉得冷？”九骨问。
“一点也不冷。”比琉卡说，“从来没有这么暖和过。”
“今天的早餐也只有麦饼。”
“等安顿下来我会打很多猎物，捕很多鱼。”
九骨招来灰檀木，骑上马和比琉卡并肩而行。他们沿着湖边走，没多久眼前出现一小片矮树林，林中隐约能看到木屋顶。这间屋子和废墟没什么两样，但好歹也算有了人烟。
快到门外时，九骨和比琉卡下马步行，以免惊扰对方。
木屋离湖很近，门前的空地和湖水交界处拴着条破旧小船。
比琉卡很怀疑这条船能不能顺利划向湖心岛，它实在很像一堆破烂的木板。
“你们是谁？”
就在九骨想敲门时，一个衣衫褴褛的人从矮树林里走出来。比琉卡难以分辨他到底多大年纪，那满脸凌乱的胡须和藏在其中的脸实在令人困惑。
“我们想找木桶。”
“木桶该去杂货店找，找木匠也行。”
“那边村里的人说木桶是一个人。”比琉卡边说边打量他。这家伙干瘦如柴，终日在阳光下曝晒让他裸露在外的皮肤变得又红又黑。
“谁会叫木桶？你们又找他干什么？”
“我们想去湖中岛，要是你能带我们去最好，不行的话也可以买你的船。”
“这时候没人敢去湖中岛。”
“因为岛上的女妖？”
不知道这句话怎么触怒了眼前的人，对方忽然大发雷霆，歇斯底里地又吼又叫：“什么女妖！那些没胆子的蠢货只会在背后胡说八道，还编造什么吃人的故事，明明自己连船都划不好，活该淹死在湖里。”
比琉卡向九骨看了一眼，他们也不信湖中女妖的故事，可故事里有几个吃人怪物并不值得这么暴跳如雷。他一定就是木桶，除他之外附近没有别人。
“既然岛上没有女妖，吃人的故事也是假的，那为什么没人敢去湖中岛？”比琉卡问，“木桶也不敢去吗？”
“我当然敢。”这家伙不知不觉中了计，不过对于这个失误他自己也满不在乎，“现在不是好时机，因为逆风。逆风的时候，岛上的气味迎面而来，你就会迷失方向。村子里的胆小鬼都知道这回事，只是不好意思说那些失踪的人是因为迷路才回不来，把罪过都怪在女妖头上。”
“气味？”
比琉卡和九骨同时想起安戈故事中那个孤岛少女，被鳞岛盛产的神秘香料也是这样让水手失去方向掉头离去。故事的结局，女孩为了躲避战火在镣铐湖隐居，这么一来湖中女妖的传闻就非常合情合理。
“风向什么时候会转变？”
“很难说，有时几天，有时几个月。风大的时候湖边偶尔还能闻到气味，有的人鼻子灵一点，就恍恍惚惚走进湖里淹死了。”
“你从来不怀疑那就是女妖的气味吗？”
木桶听了，又气愤地跳起来。
“我说过没有女妖。为什么总有人爱把自己的胆小懦弱怪在别人头上，即使对方根本没有伤害过他也能信誓旦旦编造出恶毒谎言，我倒想知道究竟谁被吃了？”
他的暴躁毫无道理。
可不知为什么，比琉卡总觉得在暴躁的外表下他有一种被人误解的亲切。这个人离群索居，独自生活在寒冷的湖边，还像个坏脾气的孩子一样为传说故事生气。
虽然和吓唬孩子的吃人女妖相比，比琉卡更愿意相信没鼻子的人和海岛少女的故事，但是这个故事也有令人不安的地方——无论流落海岛的遇难者还是向往世界的女孩都被命运的巨浪席卷吞没，他们以为自己有过选择，事实却是每一次选择都将自己推入更深的漩涡。
命运是无法挣脱的吗？
比琉卡想起自己与九骨的处境，为什么同样是被命运裹挟，九骨却从来不会迷茫困惑，始终向着决定的方向前行。那张陈旧的地图上还有多少没去过的地方，是否这样的旅行本身也是一种束缚？
他不由自主地又对面前这个独居的渔民讲了海岛少女的传说。听完故事，木桶沉默了好长一段时间，最后才开口说：“还是有人记得好故事的对吗？”
“是的。”比琉卡说，“好故事永远不会被遗忘。”
木桶思索片刻：“今天的风太反常，也许你们可以等一等。”
他没有立刻答应，九骨也不强求。可能是他挎着刀又寡言少语，木桶对他的警惕更明显。相反，比琉卡有一种天生与人亲近的能力，无论渔村里的小孩子，还是这个肮脏邋遢、不修边幅的家伙，都能很快打消敌意友好相处。
不到傍晚，比琉卡已经和木桶成了无话不谈的朋友。
“我很久没有和人说过这么多话了，你好会讲故事啊。”木桶把煮好的鱼汤递给比琉卡，比琉卡又转身给九骨。
“我的养母会讲很多故事。”比琉卡说，“而且同样的故事第二次再讲又不一样，所以她的故事总也讲不完。”
“这么说，她还是个编故事的好手。”
“我开始有记忆的时候，她已经很老了，我所有的故事都是从她那里听来的。”
“她总给你讲些稀奇古怪的故事吗？”
“反正大多数故事都和神有关，偶尔也有英雄和少女、骑士和公主。”
木桶的破木屋虽然狭小阴冷，好歹还能挡风，让火盆可以升起火，烟顺着简陋的烟囱飘向外面。
“我可能去过那座岛。”吃饱喝足后，木桶对比琉卡说，“因为村子里的人一直愚蠢地相信岛上有吃人女妖，我想证明他们错了，所以决定一个人去看个究竟。”
虽然“可能去过”这个说法很奇怪，但比琉卡没有追究，反而问他：“岛上有人吗？”
木桶摇了摇头：“湖中岛说起来好像很小，其实那是个很大的岛，差不多有……”
他一时想不起拿什么打比方，九骨就说：“比多龙城还大，差不多应该有两到三个多龙那么大的岛。”
“喔，听说多龙是个繁华的大城市。”木桶点头认可他的说法，“那么大的岛，几乎全都被树林覆盖着，林子里随处可见野兽和动物，不管兔子还是野鹿都丝毫不怕人靠近。那是个仙境，每天都是阳光明媚的晴天，气候既不热也不冷，不管湖上有多大风浪，湖中岛也始终微风和煦。”
他手舞足蹈，要不是从凌乱的须发中散发出的酸臭，比琉卡会以为他是在众人面前表演的歌手。
“你说有个女孩流落到岛上，我好像见过。”说着，木桶又沮丧地沉默起来，揉着自己乱糟糟的头发说，“没有，没有……我没去过那座岛，只是个梦。”