玛丽摇摇头。
“我和米迦勒打了一个赌，赌艾蜜儿柯林斯的灵魂究竟是否纯洁。”路西法解释，他絮絮叨叨说了一大堆，玛丽费了不小的力气才搞明白。
简单来说，就是艾蜜儿在她原本的世界因为作恶多端，恰好路西法年末要冲业绩，就提前收割了她的灵魂。但是米迦勒念她年纪小，想再给她一次机会。
于是就把艾蜜儿送到了这个世界，并且给她绑定了一个“日行一善”的系统，如果艾蜜儿能在这个世界改过自新，他就把她送回原本的世界。反之，她的灵魂将永远留在地狱。
至于玛丽，不得不说她有点倒霉。因为他们一家是被无意卷进这场神明和魔鬼的赌约游戏中。
“”
“不会有第三次了。”玛丽忽然说，“我已经放走了艾蜜儿两次，不会再有第三次了。”
“祝愿你还有第三次的机会。”路西法冷笑。
玛丽有些头痛，正如路西法所言，她还会第三次的机会吗？假如没有，他们一家会不会还像上辈子那样支离破碎？玛丽感到恐惧。也感到愤怒，这分明是他们神明之间的赌约，却因为疏忽，把他们凡人卷了进来，这不公平。
玛丽越想越气，不禁捏紧了拳头。
车厢的门忽然开了，希斯克利夫坐进来，“你朋友已经没事了，简爱小姐以后会负责洛伍德的事，她是一位正直的老师。现在，我把你送回家怎么样？”
所以他们送来了希斯克利夫。玛丽脑子里忽然冒出这个想法。
“或许你还不知道，洛伍德险些发生火灾，但是一位名字叫简爱的女士及时赶到了，阻止这场悲剧。”希斯克利夫没有注意到玛丽的出神，他熟门熟路地拿出抽屉里的小箱子，取出纱布、药酒和一块干净的毛巾，“我没有带医生来，你要不要先擦擦脸？”
玛丽这才回过神，她知道自己现在很狼狈，她似乎每次在希斯克利夫面前都很狼狈。
“你以前也学过医吗？”玛丽忽然问，她觉得希斯克利夫给她上药的动作未免过于熟练了。
“没有。”希斯克利夫回答，他没有抬头，“但是打仗的士兵多少会一点急救常识。”
“你上过战场？是几年前的那场英荷战争吗？”玛丽推算着时间，这些年英国只和荷兰打过仗，大部分时间都还算太平，“我听说我们又要打仗了，已经有官员在中心广场开始征兵。”
“不错。是这样的。”希斯克利夫还是没有抬头，他尽量放轻上药的动作，但是还是粗手粗脚地把伤口碰破了皮，好在玛丽并不娇气，也没什么反应。
“我把你送回家以后就要去部队报道了。”希斯克利夫终于抬起来头，他黑色的眼睛直视着玛丽，一字一顿地说，“所以，最近你不要惹什么麻烦，最好老老实实在家待着。我相信我们的军队不会让战争波及到赫特福德这种小村庄。”
“你也要去战场？”
战场，玛丽对于这个词语其实有些陌生。上次打仗时她年龄还小，对战争只有一个极其模糊的概念，但是她多少知道，战争经常会伴随着流血和死亡。帕金森夫人的丈夫和儿子就都死于战场。
“你已经很有钱了，为什么”玛丽没有把话说完，但是意思很明显。凭借希斯克利夫现在的财力和势力，完全可以在后方提供军需物品，不必亲自上阵。他早已功成名就，也不必再在战场上为了一枚勋章而拼命，何况，他也从来不在乎这些。
“这就不关你的事了。”希斯克利夫又恢复了以往的冷漠。官是他昔日的战友，他很少拒绝他的请求，但是这次逮捕约翰霍华德是一个例外。
“我可以现在就开出一张约翰公爵的逮捕令。”官穿着猩红色的法袍，头上戴着假发，坐在路易十四时期的楠木桌子后面。
“但是，希斯克利夫，你要知道，逮捕一个贵族可不是什么容易的事。我可以这样做，但是你要付出代价。”
“我要你回到战场，那些士兵需要你的指挥和领导。我要你回去领导他们，打败荷兰人，这是我们的使命。约翰霍华德的逮捕令将是我签发的最后一条逮捕令，之后我会提交一份辞职申请，和你一起奔赴战场。”
“你知道的，我讨厌战争。”希斯克利夫站在法院大厅中央，穿着没来得及换下的、昨天的衬衫。
“没有人会喜欢战争，但是英国需要我们。”
“你未免太看得起我们自己了，法官大人，比我们更具有领导天赋的指挥官大有人在。”希斯克利夫不无讽刺地说，“我当年之所以为英国打仗，并不是因为我要保护它，而是因为那是让我提前出狱的唯一出路。”
“那么现在，回归战场就是你把你的女孩儿救出来的唯一出路。”官要年长许多，他第一次请辞奔赴战场时就已经两鬓发白，现在他的头发已经全白了，即将迎来第二次请辞。
“你这是在威胁我，瓦奥莱特法官。”
“如果这能让你回到战场，你可以这样理解。”瓦奥莱特抚摸了一下法袍的袖子，这将是他最后一次穿它，今天以后，这件陪伴了他二十年的法袍就要被锁紧柜子，直到他被送进坟墓，它才会再被拿出来，和他一起被埋进泥土里。
希斯克利夫沉默着，然后他扭头大步向门口走去。
他在门口停了下来。
“我把她送回家，就会去中心广场报道。”
“战场很缺人。”希斯克利夫还是回答了玛丽的问题。“荷兰的军队有备而来，士兵、食物、医生都不够。很多男人都去了战场，这不是什么大不了的事。”
“医生？”玛丽敏锐地捕捉到一个词汇，“你是说，战场上，很缺医生吗？士兵们受了伤，却因为没有医生而不能被治疗吗？”
“这不关你的事，玛丽班纳特。”希斯克利夫变得有一点急躁，“战场不需要女人，你那一星半点的医学知识，最多给自己治治感冒。你根本不知道什么是战争。”
“我是一个护士，如果士兵们需要我，我有权利也有义务出现。战争不是一个人的事，也不是某一个性别群体的事。我”
“够了！”希斯克利夫打断了她，今天下午你就可以回家，我已经把洛伍德的事告诉了你父亲，他们已经在收拾你的房间了。”
“你只需要回去，乖乖的当你的小公主就好，我相信要不了几年，你母亲就会为你找一个富有的绅士作为丈夫。”
“你会过吃鱼子酱的日子，女佣会擦拭你的银器和地板。
说完这些以后，希斯克利夫就跳下了马车，转而骑上了马。他没有和马车并排走，而是故意落后马车几步，不远不近地跟在后面。
玛丽从车窗向外望去，看见希斯克利夫坐在那匹高大的荷兰温血马身上。今天的天气还算晴朗，太阳把他和他的马影子投射在地上。玛丽觉得这个场景似曾相识，却想不起来在哪里见过。
直到回到赫特福德，希斯克利夫也没有到马车跟前来。玛丽一路上回头看了他好几眼，可是他始终目视前方，无动于衷。
班纳特太太后悔死了，她懊悔自己轻信了格雷的鬼话，居然答应把宝贝女儿送去那样一个鬼地方。尤其是她发现玛丽足足比离开家的时候瘦了一圈，她更加痛心不已。
“我不会再为你找什么家庭教师了。”班纳特太太让玛丽坐在凳子上，用镶嵌着碎宝石的梳子帮她梳头发。“如果你以后在学习上有什么不懂的地方，可以请教你父亲或者伊丽莎白。”
玛丽低着头没说话，班纳特太太以为她还在生她的气，也没发脾气，反而开始询问她今天晚上想不想吃塞满苹果的烤火鸡和干奶酪。然后又让玛丽在房间里好好睡一觉，晚饭做好之后，她会亲自来叫她。
班纳特太太走了以后，玛丽轻轻叹了口气，她没有责怪母亲，她只是觉得愧疚。
因为她要去战场。
回家的这一路上，玛丽发现这次战争带来的伤害要比想象中严峻许多。希斯克利夫已经尽量选择太平的路段走了，但是路上还是能看见军队和运送粮食和其他军需物品的车队，以及因为受了重伤而被送回家的士兵。
沿途经过的几座教堂，其中有两座都变成了临时医院。时不时会有伤兵被抬进去，也有尸体被抬出来。她在洛伍德被封闭了太久，完全不知道外面的世界发生了什么。
但是战争的蔓延速度远比任何人想象的速度都要快。在玛丽启程之前，战火就波及了赫特福德。
在玛丽启程之前，战火就波及了赫特福德。
那是一个没有风的下午，玛丽正在房间里研读《护理笔记》，自从从洛伍德回来之后，班纳特太太对她的管束放松了许多，不再限制她的范围，甚至还主动询问玛丽是不是需要一些新书。
这多少有些让人受宠若惊。
玛丽用红色的墨水在《护理笔记》上勾画出重点内容，又在另一个本子上记录下学习心得，然而当她在思考为什么“要格外关注患者的心理状态”的时候，一声巨响突然打断了她的思路。
紧接着她就感到房子一阵摇晃，房顶上的灰尘扑簌簌落下来，弄脏了白色的印花桌布。
许久没有露面的治安官突然出现了，他带来了一个不幸的消息，荷兰的军队正在逼近赫特福德，同时一队英国士兵将驻扎于此，以保卫这一带英国公民的安全。其实，不用他说大家也都知道，战争开始时了，这一次赫特福德不能再独善其身。
玛丽坐在沙发上，精神上感到有些恍惚。她并不记得上辈子发生过这样的事。她又恍然间想起路西法曾经说得一个词：蝴蝶效应。
她为了私欲，和魔鬼交易，然而种种迹象表明，这一次的世界和上辈子大不相同。
这是蝴蝶效应，玛丽心里再清楚不过。
三年前，她在十五岁的□□里注入了二十二岁的灵魂，所以周围的一切也随之改变。她一心想要阻止黑死病，给姐姐妹妹们一个圆满的结局，所以不断改变，试图拨乱反正——但是假如她没能“反正”呢？
比如那场火灾，本来应该发生在她重生后的两年后，但是却提前了。又比如这次的战争，它是不是本来也应该发生在几年后，或者根本不会发生。
玛丽不认为自己有那么大的能力，能影响战争的发生和结束，但是一旦牵扯到蝴蝶效应，事情就又变得一切皆有可能。
毕竟一只蝴蝶都可以引发一场龙卷风。