比赛一开始，两队就展开了非常激烈的拼抢，基本上所有的对抗都是在中场进行的，只要稍不留神，脚下的球就会被对方的球员给抢走。
林翔今天算是见识到切尔西的可怕之处了，切尔西的强大不在于他们的幕员有多么厉害，实际上如果分析一下的话就不难现，切尔西的球员并非是当今足坛最强的一群人，其中有德罗巴这样的世界级球星，也有像贝纳永这样的小将，以及像马卢达这样并不能算是顶级球星的
。
切尔西的可怕就在于他们的积极和斗志，这支球队一直以来都把胜利当做自己唯一的目标，他们不愿意失败，甘江不愿意有凭据，切都是为了胜利而战斗的。所以每心脓“赛对于切尔西来说都是十分关键的比赛。他们都会以百分之百的精力去完成比赛，而不是像某些强队那样放水。
基本上今天在中场，即使有林翔的存在，曼联也占不到半点便宜，只能是真刀真枪地去拼了。
有一次，林翔拿球准备突破，可是就是稍作了一下调整，脚下的皮球就被兰帕德一个飞铲给弄走了，气愤的他也只能看着对方苦笑，却没有任何的办法，切尔西的球员就是这样的积极，你丝毫不能有任何的懈怠。否则别说带球突破了，能否让球在脚底下多待一会儿都是个问题。
好在今天曼联的球员也一样的难缠，切尔西的球员在中场拿球之后也经常会被缠住不放，无奈之下的传球基本上都是失误球，要么就是直接传到了曼联球员的脚下。两队就是这样在中场展开了你来我往玩命一般的拼抢，实在不像是在进行一场普通的联赛，倒有点像欧冠决赛的问道，看得人真得是心惊胆战，看台上的球迷也是紧张地喘不过起来，也不知道是该喊些什么。因为这球明明上一分钟还在自己人的脚下，可一眨眼的功夫就到了对方的脚下。如果喊加油的话真是非常的古怪，就好像是给别人加油似得。
不过好歹林翔也是这一群人中最为出色的一个，即便是十次中有七八次都被防的死死的，可就是那一两次的机会却能让他做很多事情，包括是直接带球推进到对方的禁区里面，然后创造进球的机会或者自己的射门。
就在比赛进行到上半时第二十多分钟的时候，林翔找到一个机会，他接到弗莱彻的传球，然后将球往前猛地一趟，这球直接就穿越了切尔西的整条防线，若在平常人看来小这根本就是把球趟大了，想要再拿住实在不是一件容易的事情，可是那些了解林翔的人就不会那么想了，林翔这么做是因为他有自信追到皮球，而且是赶在别人之前追到皮球。
切尔西的几个后卫显然对林翔并没有研究透彻，他们看到皮球趟了那么远，于是之过去了一个人准备选择回敲给门将，可是他们却没有看到，林翔以非常快的度冲了过去。一瞬间就已经追过了两个防守球员。只跟那个追球的中后卫特里相差了约莫四五米的距离。
四五米对一般人来说可能是相当远的一段距离了，要追到特里绝对不会容易，可对于林翔来说却并非如此。他的度足以赶在特里之前将那个球抢到，而且甚至可能还会将特里给扔在身后。
当切尔西的后卫现林翔已经追上去的时候，就大喊特里，可是这个时候已经晚了，林翔上前一步抢在特里之前将球再次向前趟了一大步。结果就是特里没碰到球，而林翔却再次加和特里拉开了距离。
眼看着就要跟不上的时候，特里很干脆地伸手去拽林翔的衣服，但是林翔的度实在太快，这一拽竟然没能拽住，林翔还是继续加朝着皮球追了过去。
此时想要让切尔西的后卫对林翔的进攻进行拦截显然是不可能了。于是乎切赫就选择了出击，由于是面对着球的，所以即便他的度不如林翔快，但也有可能赶在林翔之前将球给踢出去。
但切赫明显还是小瞧了林翔的度。让他没有预料到的是当他赶到的时候，林翔也已经碰到了球，万般无奈之下，切赫将自己的身子硬生生飞了出去，企图借着犯规来阻挡林翔的进攻，只要犯规不是太严重，那么顶多也就吃一张黄牌而已，加上此时他已经出了禁区，所以也不会给裁判机会去判罚点球，这样做绝对是划算的。
不过这一次切赫又算错了，因为林翔在看到切赫的眼神的时候就知道对方想干什么了，于是在切赫做出动作以前，他突然将球往旁边一扣。然后回身就是一脚，根本就不给切赫任何的机会，那动作灵巧的就仿佛是天空中飞舞的燕子一般。
皮球就从切赫的身后飞进了球门之内，切尔西的整条后防线对这个丢球都有责任，可是又能怪得了谁呢，实在是林翔这个家伙的度太过变态了，而明显切尔西的球员又对此估计不足，于是就出现了刚才的一番状况了。
这个球进了之后，老特拉福德球场上空立即响起了一阵阵巨大的呐喊声和掌声，这里的球迷是绝对不会吝啬掌声和加油声的，只要球员们能够进球，他们恨不得将嗓子喊哑了，将手都拍烂了。
现在这种情况，使得曼联的球员更加自信了，本来就是主场，现在又领先一球，如果还无法取得胜利的话，那么真得回去好好反省反省了。
不过林翔倒是像个没事人一样还在那里朝着看台挥手，似乎根本就不在意今天的输赢一般。