暴雨把路面的污垢变成了泥。
狭窄的道路两旁，层层叠叠、五彩斑斓的广告牌、灯箱布满二三十层的楼房。这些楼的立面的宽度小而侧面的纵深长，有如密集排布的琴键。
雨已经停了，泥水又将狭窄的街道变成河。
铝合金支撑着一张一张的招牌，矮的那些就悬挂在人行道上方，不到两米高的半空中。
构成霓虹的灯管被酸雨腐蚀成褐黄色，生冷潮湿的空气充斥着锈味儿。
楼房半掩的防盗门后面，青苔和潮渍从墙根里滋长出来，蔓延到狭窄陡直的楼梯深处。
天空似已压抑到低点。
大团的乌云翻滚着，雷声从头顶响起。
Will浑浑噩噩地往前走。
他从来没见过如此密集、繁华、混乱的街区。
视线有些模糊，耳朵里仍然轰声不断，他勉强分辨出招牌上的“寕、堂、運、生”汉字，这儿不是美国。
他的脑子非常昏沉，想不起来自己是怎么到的这地方，眼前的一切看起来并非真实。大街上一个人也没有，整座城市似乎已经废弃，而雷声格外刺耳。
雷声有些奇怪，很像某种无线电波的声音。
半空中飞扬着纸张，水面下也有，大量的纸被雨从电线杆与路灯撑杆上揭下来。
他蹲下来捡起一张纸。因为被水浸湿了，上面的字迹已经模糊，打印的照片油墨晕开，构成人脸的五官化成黑水“流”了下来。
这是一张寻人启事。
寻找MAX。
他突然意识到，自己到了“他”的世界。
这个世界属于一个有红眼睛的亚裔小孩儿。
由废墟组成的世界，到处贴满了寻人启示。
雷声骤然轰鸣，天空中传来了歌声。
是汽车广播的声音。
Will被一阵急剧的疼痛感所惊醒。
雨下了起来。
车窗外的丝柏练成一片阴影，更远的地方是旷野和打闪的夜空。
车座上弥散着血腥味，那是从他身上的伤口内散发出来的。血泡湿了裤子，疼痛感不再明显，取而代之的是肌肉的麻木和神经的痉挛。
雨刮器迅速摆动着，车灯的光束照亮了前方三十米的路面，车内播放的歌谣结束了。
收音机里传来“喳喳”的电波噪音。
司机却没有调换频道。
他用一个最标准的姿势把握方向盘，笔直地坐在驾驶座上。Will从后视镜中看见他的一只眼睛。
他不是纯种亚洲人，但也许有一点儿亚裔血统。
——他没有发现Will已经醒过来了。
失血过多导致热量流失，Will的指尖冻麻了。他不知道自己是否处于清醒，他随时可能再次晕厥。
但他强打起精神提醒自己不要睡着，他有种强烈的预感：如果他睡着了，再醒过来时，就会到达另一个世界。
油表报警音响起：车快没油了。
司机把车开往加油站的方向。
隔着雨帘，Will已经能看见便利店的标识和储油罐。
突然之间，他用手铐套住司机的脖子——
他的动作非常快，而司机被他勒住脖子的瞬间，并没有挣扎抗拒，也没有踩下刹车。
Will发出短促勒令：“停车”。
他说完这个词，汽车以120迈的速度冲向正前方。
Will一下子慌了。
正前方是加油站的储油罐。
而车头即将撞过去的时候，司机猛地调转方向，一堵墙横空出世，车身一次剧烈的震颤——
后视镜掉了下来，档杆瞬间失灵，Will的头部撞上车顶。
车身虽然停住，轮胎仍在转动中与地面摩擦，机顶盖变形弹了起来。车灯、散热器框架、前梁因撞击而粉碎。Will听见空气压缩机炸开的响声，玻璃碴和白烟冲进车内，他的视觉有短暂的失灵。
然后一切又清晰起来。
他踹开变形的车门，顶着一头血爬了出来。
肢体在雨水的冲击下迅速冷却，他的意识一会儿模糊，一会儿清晰，视野里的一切物体都在剧烈地晃动着，热流淌进了眼睛，那是血。
前座的车门已经无法打开，司机的腕骨骨折，也和他一样受伤不轻。
Will把手伸进前门车窗，从司机身上摸出钥匙，打开自己的手铐，然后来到副驾驶座一边，把司机从车内拖了出来。
他要抓住这个人。
如果他是MAX，他就非常重要。
回去还需要一些时间，而在这段时间里，他不能晕倒。
他闯进了便利店，从货架上拿走酒精和绷带。
“把车钥匙给我。”Will对僵站着的售货员说。
售货员哆哆嗦嗦地交出了钥匙，举起双手：“我的车是外面那辆蓝色雪福来。”
Will对伤口进行简易的包扎。他不是医生，不会止血，他能想到的唯一让血液减少流量的方式是祈祷。
也许还有4个小时，或者更短的时间，他会送命。
而他现在还不能送命。
他扯开绷带缠住自己的伤口，重新站起来走出商店。司机还在雨地里躺着，没有完全丧失意识。
Will用钥匙打开蓝色雪福来的车门，把司机拖进后座，铐住他的双手，回到驾驶位上打开汽车引擎。
他身上的枪和证件都被司机丢在了加油站那辆废车里，现在身上什么也没有。
半路上，他摸了摸胸前的口袋，发现那枚戒指还在里面。
中途他睡着了几次，又在几秒钟后突然醒过来。
希望还是有的——这念头的支撑下，他的头脑重新变得清醒。
他没有给OB或者Hannibal打电话，他暂时不需要他们的帮助。审讯必须独立进行，MAX非常重要。
他已经掌握了“他”的把柄。
12小时后。
Hannibal已经在巷子里徘徊了两个小时。
大约7个小时前，OB带来消息：Will去过狮屋附近的一条巷子，大街上的安保摄像头拍下了他模糊的影像。
典当行的售货员声称Will在他的店铺里买下过一枚戒指。
Hannibal赎回了Will的手表，摆轮游丝间残留着Will的汗味儿，这块表被典当的时间应该没超过两天。
Hannibal找到了Will去过的“404”，整个屋子里什么都没有。
他隐约察觉到杀戮和死尸的气息，但血迹、指纹、脚印、发丝以及可能成为寻找线索的一切都被抹除了。
他在一堵墙下找到了Will的痕迹：气味儿。
从这里看出去，整栋楼房没有一扇亮灯的窗户，光是从巷子外的大街上渗过来的。坐在这里，必须要经过十分钟以上的时间，人眼才能看清幽暗中的一切。
灰尘、青色地砖、楼道里被丢弃了不知道多久的折叠椅子、生锈的信箱、被打碎玻璃的窗户、废弃家具倾倒堆积、老鼠四处爬窜。
Will是否坐在这里，看着这相同的一切。
Will……
Hannibal心里有个矛盾。
有时候，他不希望Will的诺言实现“我的时间，它是你的了”，他不愿意他们经历过的时间，成为Will的最后时间。
与其如此，倒不如Will欺骗了他，至少他们还有下一次。
重遇。
如果Will从来没有欺骗他，他还能再次见到他么？
他这么想着，心情越来越沉重。于是又回到巷子里，猎豹一样开始了蛰伏。
三个小时后，一个穿塑料雨衣的人走进了巷子。
他的个子非常矮，头发很稀疏，年过四十，身材微胖。
通过他手腕上那块表内的齿轮转动声，Hannibal知道他带了一块日产陀飞轮表。
Hannibal尾随着这个人走进了黑洞洞的楼道。
他几乎可以确认：“他”就是『东方医生』派来善后的人。每次『东方医生』作案后，现场往往会留下两种不同的痕迹，一种是凶手的发丝、脚印、指纹，他们中比较仔细认真的，甚至会消除这些痕迹，而在犯罪现场不远处，还会有另外一种痕迹。
Hannibal认为这是他们在“检查善后”，一个人做完“工作”，而幕后主事者需要确认他究竟做了怎样的“工作”，他是否真的那么做了，做得完美与否，他的“工作成果”有没有被人举报，那些FBI探员是否已经发现。
『东方医生』这个习惯只有Hannibal知道。
——他喜欢站在不同距离的不同角度去观看犯罪现场，一般能带给他不同的发现。
阴暗的楼梯上，穿塑料雨衣的人佝偻着腰慢慢向上爬着楼梯，边走边发出一些声音。Hannibal觉得有些奇怪，这个人很像疯子。
穿塑料雨衣的人在“404”门前停住脚步，他看着那扇门，嘴里絮絮叨叨地说着些什么，话里掺杂了日语，Hannibal听到他说“别说了，别说了……”
他仔细观察了一下，确定这个人没有带着通讯设备。
穿塑料雨衣的人蹲了下来，在密码锁上敲击数字。
这把锁的密码今天被OB破译过，所以他一连敲了几遍数字都没能将门打开。他似乎感到有点纳闷儿，蹲在原地愣了一会儿，然后转过身来。
对上了Hannibal。
一个小时后。
桌上摆放着一本绿卡、一串钥匙、一部手机、牛皮钱夹。
一柄寸宽的全金属匕首横架杯缘，刀刃上有一块方糖。
蓝色火焰在杯内燃起。
茴芹的味道溢出杯子，Hannibal用盅形玻璃盖扑灭了火苗。
“水岛”安安静静地坐着，一动不动，也不再自言自语。
他面前放着一只杯子，杯缘沾染着墨绿色液体。Hannibal知道用各种饮品浆糖使人镇定/亢奋的方法。
“我非常慌张，在接到那个电话之后……”水岛慢慢地说，“时隔一年，‘她’又找到了我，让我去那个地方。”
Hannibal问：“404是否有特殊的意义？”
“‘她’说过，那栋楼的格局非常像中国香港旺角一栋快要被拆除的楼房，Hie希望用这种方式延续记忆。”水岛叹了口气，“也许这家伙真是一个多愁善感的人，希望记忆里每个画面都不会掉色，可是，哪有一成不变的东西呢？”
“你也是个非常多愁善感的人。”Hannibal说。
水岛站起身，毕恭毕敬向Hannibal行了个礼：“我要感谢您，警察先生，谢谢您的酒，它非常可口。是您从‘他们’手中救了我，此前我曾经多次报警，因为‘那件事’，使我蒙受了太大的压抑。”
Hannibal发现水岛在说话时，是按照日语的语序说英语。
——如果不是因为他的英语水平太差，就是因为他的脑子有问题，精神疾病抑制了他的语言能力。也许他以为自己说的是日语。
“是的，去年二月十三号，我杀死了一个十九岁的白人。”水岛说这话时脸色有些悲伤，“那是情人节的前一天，我必须那么做，那是我送给她的礼物，是她让我那么做的……”
Hannibal听着。
水岛说：“我是个医生，牙科大夫，为了和她来美国，我卖掉了口腔病诊所。”
“她利用你来美国？”
“是的，但是，我愿意被她利用，那说明我的价值，直到那件事发生。她要我拔除男孩儿所有的牙齿，我不愿意那么做，你知道，我是牙科大夫，我非常清楚地知道牙齿的重要性……我们发生了争执，然后，她带我去见了一个人。”
“谁？”
“Hie，是个华人……我不知道他对我做了什么，关于那天的记忆是清晰的，可我觉得杀人者不是我，我似乎被注入了另外一个人的人格……”
Hannibal觉得很古怪。
心理暗示谋杀并不是不可能发生的，有些人在接受了太多视觉、听觉乃至嗅觉的暗示后，意识变异，从而发生不能自控的行为。但大多数心理医生也不能保证这种暗示是绝对有效的，更何况水岛只见过Hie一次。
“我杀死了男孩儿，但是没有拔除他的牙齿……他们发现我没有完成，几乎放弃了我，我找不到她了，也没再见过Hie，而此后的几个月，我有时会接到他们的电话，是不同的人用不同的号码打来的……”
“是恐吓电话。”
“对，是恐吓电话，电话里有奇怪的声音，是……是电波，”水岛似乎想起了不好的事情，脸色变得刷白，“还有奇怪的说话声，他们录下了我和Hie的对话，而录音里只有我自己的声音，Hie的声音被模糊处理过……那真的非常可怕。”他的汗流了下来，“我去了警察局自首，为了不使她受到连累，我告诉警察所有的事情都是我一个人做的，而他们去了现场，发现……发现现场根本没有尸体。”
Hannibal皱了皱眉头。
水岛颤巍巍地说：“那个被我杀死的男孩儿，不见了，附近也没有我的指纹或者脚印……直到半个月后，警察在另外一个距离案发地点十五公里远的地方发现了他，他们还在附近发现了别人的脚印与指纹，不是我的，就连案发时间和受害者死亡时间也和我记忆中的不符，因此我被无罪释放。”
Hannibal心中的谜雾渐渐变得厚重。
按照水岛的说法，他肯定已经杀死了那个男孩儿，而且能确定作案地点，现场证据却证明他没有杀人。
第一种可能，有人转移了死尸，清除了作案痕迹。
第二种可能……
“现在的时间，和日期。”Hannibal问。
水岛看了看自己的手表，又看了看桌面手机的显示日期，回答道：“是3月11号，晚上12点，过1分。”
手机显示是3月12号。
Hannibal发现：水岛大脑里的时间概念被人篡改了。
也许是在一年多以前，他做下那桩谋杀案之前，有人把他的时间“调慢”了一天。
Hannibal把冷掉的苦艾酒送到水岛面前，看着他喝了下去。
“‘她’是谁？”
“不，我习惯成他为‘她’，实际上是‘他’。他叫Misaki。”
“他来美国干什么？”
“追一场十七岁的噩梦。他说那个梦挖掘了他的杀人潜质，除此之外，他有Sadism&Masochism倾向。”
“他的梦是什么？”
“一个立陶宛人，被称作切萨皮克杀手。”
Hannibal的眼睑颤抖了一下。
“你是否患有精神疾病？”
“是的。”水岛的表情变得惆怅，“我两次被查出患有认识记忆障碍症和外向性孤独症。”
“你在漩涡里，漩涡是‘她’，你把对自己对她的感情当做寄托，塑造了一个为爱情杀人的角色，那么，水岛先生，在这个故事里，第三者是谁？”
“切萨皮克杀手。”
Hannibal低头看了一眼表。
“每个人实现自我的方式皆不相同，叙述的一系列经过，不能排除想象力的干预，你是否有兴趣做个治疗？”