年底，苏家收到笛正家书。笛正参军后，加入了军统，参与抓捕汉奸川岛芳子，完成任务后，写信告诉了家里。
很快到了6月，美国人主持的国共军事调停结束，国共停战谈判失败，政坛纷争不断，内战爆发。笛飞立即递交了辞呈，韩中赫和笛飞的上级都奋力挽留她。
“笛飞，你怎么这么任性，抗战结束，你也立了大功，说是民族英雄也不为过，军调的时候又担任翻译组的副组长，现在中美关系这么好，你在政府里还是大有用武之地的，你前途无量，何必放弃呢？”韩中赫道。
“民族英雄？”笛飞冷笑到，“别抬举我，那些战场上拼命的才是民族英雄，我好几个学生都牺牲了，我不过就动动笔杆子罢了，不敢说自己是英雄。况且，英雄不英雄的倒在其次，我再不辞职，很快就成了内战的罪人了。我问你，美国要我们一同占领日本，我们为什么不去？为什么不筹划着怎么跟日本要赔款的事？只单单江苏一个省，八年间少了90万人，我们不该找日本人要赔偿吗？”
“国家大事，笛飞，你不懂。”韩中赫冷言道。
笛飞冷笑一声，平复了一下情绪说：“我确实不懂你们计划的国家大事，我只知道日本人炸死了我母亲！我丈夫血洒长天、大哥战死在紫金山！我侄子去上海刺杀张啸林的时候让炮弹擦破大腿，现在还有伤疤，连我那还不懂事的小侄女都死在日本炸弹之下！我跟日本人不共戴天！若是你们今天研究对日索要赔款、研究怎么派军队占领东京、研究怎么处置天皇，我苏笛飞肝脑涂地，赴汤蹈火在所不辞。但至于□□，我不认识他，他也没杀过我们苏家一个人，我跟他从来没有瓜葛，更没什么恩仇可言。我不懂什么主义不主义的，谁愿意跟□□打仗谁打去，我不去！内战，恕不奉陪！”笛飞越说越激动，本来有些苍白的脸上渐渐红了。
“谁说要打内战了？委员长不是已经说要共组联合政府了吗？”韩中赫依旧苦口婆心地劝笛飞。
笛飞抬手抿了一下头发，继续道：“我虽然不喜欢政治，但也不代表我是个傻子。你看看中央俱乐部、小蒋、中统、军统、各个派系的反应，就算不跟□□打内战，国民党内部也得打起来，别管跟谁打，这乌烟瘴气的，我受够了。”
“你以为你是谁啊？这种话也是你该说的？政府是什么地方，你想来就来，想走就走？！”韩中赫终于被激怒了。
笛飞整了整衣服，平静起身，面无表情地扬了扬下巴说道：“我，苏笛飞，三尺微命，一介书生，就是个普普通通的中国人。”说罢，没有理会韩中赫的表情，放下辞呈后，她便大踏步走了出去。
跟韩中赫吵完后，笛飞沉默地回到公寓。晚上，她默默收拾着东西准备回绍兴。芝荔知道她的心事，在一旁默默陪着她收拾东西。忽然听见敲门声，笛飞起身开了门，却是喝了酒的智馥年。
“你为什么辞职？”智馥年开门见山地说。
“跟你有关系么？”笛飞冷峻地道。
“你见完你的□□老同学穆望熙之后就要辞职，莫不成你是□□？”
笛飞冷笑一声，摇了摇头说：“你要是来查我的，拿出调查令，我跟你走，不然就赶紧离开我家。”
“谁敢查你！你是苏家大小姐，抗日烈士的遗孀。你堂兄是抗日英雄、你哥哥是军统天津站副站长！你外祖父王树常是陆军上将！你父亲跟宋子文同桌喝酒！你们家的轮船公司为政府撤守大后方出了力，委员长亲笔题写公司匾额，就算你侄子去了延安，都没有人敢查你苏笛飞！可是我智馥年招惹谁了？他们不敢查你，可是敢查我啊！我已经被停职了你知不知道！”智馥年喊道。
笛飞心里有几分愧疚，自己辞职居然会影响到智馥年，她倒是没有想到，而且她心中觉得苏家已经失势，没想到在旁人看来还有这样的实力。
“跟你没有关系啊。为什么会扯上你呢？”笛飞迟疑道。
“因为我们谈过恋爱的啊！”
“那还不是因为你一味的在外面瞎说我是你女朋友？我们什么时候谈过恋爱？一共一起吃过一顿饭，一起去过一次派对而已！”笛飞不满道。
“你说什么？”智馥年脸色愤怒，一点点靠近苏笛飞，在一旁冷眼看着的芝荔忽然起身，挡在了笛飞面前，看着一身戎装，身材壮硕的智馥年道：“有话坐下说吧。”
智馥年却没有搭理她，继续说道：“苏笛飞，我们难道没谈过恋爱嘛？”
“没有。”笛飞依旧冷峻，伸手轻轻把芝荔拉到自己身后，转而继续道：“你也说了，我家世显赫，你智馥年接近我是为了什么，你怕是比我更清楚吧。‘绍兴首富苏二小姐’，‘抗日英雄常熙沪的遗孀’，这些名号怕是你求之不得的升官发财的台阶而已吧！”
智馥年气急，顺手拿过门口的花瓶，芝荔一惊，忙上前拉住他。智馥年却甩开芝荔，芝荔勉强扶住门口的衣架站稳，却看见智馥年扬手要将花瓶扔向笛飞，芝荔一个箭步挡在笛飞面前，那花瓶砸在了她的肩膀上，应声落地摔碎了。
笛飞一惊，看见被花瓶击中的芝荔，怒火中烧，起身扶住芝荔，然后欲上前跟智馥年理论，芝荔却拉住了她。
此时的智馥年听见花瓶碎裂，酒已经醒了一半，忙打开房门跑走了。笛飞忙上前查看芝荔：“伤到哪里了？要不要紧？快让我看看。”
芝荔起身道：“我没事，你别担心。”
索性花瓶并没有伤了芝荔，笛飞也放下心来。
“他也不敢真的砸中我要害，你这样一挡，差点伤了自己，多危险啊。”笛飞担心地对芝荔说。
芝荔摇头笑了笑，一脸不在乎地道：“我无所谓，没伤了你就好。”
笛飞心里想着，若苏家还像从前那样，就算借智馥年一百个胆子，他也不敢对自己如此。想到这里，笛飞一时伤心，扑进芝荔怀中，哭着喊着姐姐。芝荔抚着她的后背道：“姐姐在。”
笛飞撕心裂肺地哭道：“我保护不了阿姊，更保护不了妈妈和俊然，上不了战场，也报不了仇，我就是个废人！”
虽然在外人看来，笛飞依旧风光无限，只有芝荔懂得笛飞心里的苦痛。抗战前，苏家还在绍兴时，整个江南，连孔宋家族都要敬苏家三分，一方面是苏家江浙财阀的身份，另一方面是苏家与北方军阀的联姻，苏炳乾活着时，不论江南还是江北，苏家都赫赫有名。但自从日本占了北方，苏家的势力一步步萎缩，直到现在到了重庆，笛飞也不过就是一个普通富贵人家的小姐罢了，又少了母亲的庇护，处处伤心。笛飞的每一步跌宕起伏，芝荔都看在眼里，却无能为力。
芝荔心痛地搂住笛飞，柔声安慰着她：“不是的笛飞，飞飞，不难受了，我们回家，回家就都好了。”
----