==================
这时斯图尔特塔尔顿突然火爆道：“我们一个月就能干掉他们。”
旁边几个塔尔顿兄弟顿时附和，仿佛在给他加油一样，塔尔顿四姐妹与有荣焉，似乎为有这么勇敢的兄弟感到自豪。
至于英迪亚，几乎要上前亲吻斯图尔特了。
“先生们，能让我说一句吗？”瑞德用他惯有的戏谑语气插了进来，然后他看了苏伦一眼，自顾自地说，“你们知道北方有多少工厂，多少兵工厂吗？而南方呢，有几个工厂？”
大家出于礼节，都看着他，对他轻蔑的语气很不服气，脸色涨红，空气中弥漫着火药味。
约翰威尔克斯作为主人，迅速来到他身边，提醒大家这里有女士在，不要打起来。
而那个可恶的人却在继续说：“南方人有几个出去旅行了？对，你们去了费城，纽约和欧洲，看完了博物馆和赌场就回来了，就以为南方是世界上最好的地方了。”
在场的人早就听说了他的八卦，这时大家都能理解为什么他在查尔斯顿呆不下去了，因为他太可恶了。
“我见过北方的工厂，那里有成千上万的人在工作，制造武器，战舰，相信我，他们会在一个月内把我们干掉。”他说着又看了苏伦一眼，就和约翰说要去看书，就离开了。
在场的所有人都脸色涨红，有的若有所思，有的暴跳如雷。
斯图尔特要追上去打他，却被英迪亚劝了回来，看得出来，这个姑娘对他情有独钟，拖着疲惫的身体耐心的开解他，这也就能理解她对情敌斯嘉丽的仇视了。
过了一会，大家就离开了原地，陆陆续续到了房间里午休。
斯嘉丽和查尔斯又回来了，艾希礼漫步走到他们坐的地方走过来，脸上挂着一缕沉思而快乐的微笑。
他看着瑞德离开的背影，叹道：“他很狂妄是不是？让我想起了博尔乔家的人。”
意大利博尔乔家族是最显贵的家族之一，成员都很有个性。
他用这家人来比瑞德，本身就是对瑞德的赞赏。也是啊，在场只有三个人对战争很清醒，一个是他，一个是瑞德，另外一个是没有发表意见的苏伦。
这时她听思嘉若有所思地问：“博尔乔？他们是本家吗？我没听过这家人啊，他们住在佐治亚州吗？”
在场的几人沉默了一会，苏伦仿佛听见了乌鸦在虚空中叫了几声，尴尬的空气令人窒息。
打破尴尬的是查尔斯，他已经被斯嘉丽迷住了，很快说服了自己，于是他迅速答道：“博尔乔家是意大利人呢。”
“啊，原来是外国人，”思嘉漫不经心地说。
斯嘉丽这样，苏伦早就有心理准备，她看见艾希礼正看着查尔斯，眼中流露出理解和一丝怜悯的神情。
苏伦读过原书，知道艾希礼想起了从前的自己，他一边为斯嘉丽痴迷，一边为她的无知痛苦，进行了很多的思想斗争，才选择放弃。
查尔斯是他的未来内兄，此时也陷入了和他同样的痛苦，这如何让他不同情呢？
苏伦很快跟着人流到了房间里休息，她刚刚和瑞德已经很引人注目了，现在不是适合去见他的时机。
她和卡丽躺躺在一张床上休息，周围的姑娘们都睡着了。空气中弥漫着懒洋洋的气氛，房间里十分安静。
她突然听见斯嘉丽起身的声音，悄悄睁眼看去，只见她像一只猫一样悄悄地出了门。
苏伦默默地跟在后面，眼看着她进入了大厅的读书室，此时那扇门半掩着，是斯嘉丽在等艾希礼。
“你在跟踪你的姐姐？”一个戏谑的声音突然在耳边响起，苏伦差点尖叫起来。
一只手从后面轻轻的捂住了她的唇，有力的臂膀从后面拉着她躲在了柱子后面。
一股淡淡的的烟草味弥漫在她的四周，深蓝色的西装被窗边透过的阳光笼罩，闪着细碎的光芒。
瑞德很高，此时她几乎只能靠在他的肩膀上，他似乎无时无刻不散发着烫人的温度，苏伦觉得自己有些要窒息了。
她推了推他的胸口，发现肌肉十分发达，她的手放在上面，看起来像是调情。
总之，这个瑞德，虽然看不清脸，却浑身散发着荷尔蒙，让她总是想入非非。
经过一个世界的婚姻经历，她似乎不那么纯洁了，正常的姑娘应该是坚决地推开他才对。
苏伦不敢看他，担心被精明的商人看出破绽，要知道，他阅女无数，肯定非常擅长猜测女人的心事。
“你怎么在这里？”此刻他不是应该在书房里面围观斯嘉丽表白吗？
“我？我在这里走走。”瑞德低头看着她，犹豫了一会，说道，“我有些事，现在要去一趟琼斯博罗…”
苏伦惊讶地看着他，不知道他为什么要说这个。
瑞德的话终究没有说出口，事实上，连他自己也不知道要说什么。
他为什么特意等在柱子后面？又为什么在她出来的时候高兴地拉住她？这些，他都没想清楚，也许，他应该冷静一下。
“女士，很高兴认识你。”瑞德退后两步，行了脱帽礼。
然后他就转身离开了，他的背影显得那么的洒脱，但是走到门口时，他又突然脚步一顿，回头问：“苏伦小姐，你会记得我吗？瑞德巴勒特？”
苏伦答应了一声，然后听见他发出一声轻笑，就真的消失在了眼前。
这时在书房里传来一声碎裂声，听起来很像花瓶被打碎了，她回头看着半掩的木门，知道斯嘉丽表白失败正在撒气呢。
虽然不知道为什么瑞德没有在里面，不过这总归是好事不是吗？斯嘉丽的性格十分鲜明，接下来，谁也阻止不了她自认为的报复行为了。
那就是嫁给查尔斯！这个决定对她来说一箭三雕。一方面保住了自己的面子，让自己显得不那么在乎艾希礼，其次是想让艾希礼伤心，最后是报复媚兰，查尔斯正是媚兰的弟弟。
在这一点上，苏伦没有改变任何事，下午的时候，斯嘉丽就宣布答应了查尔斯的求婚。
在场的所有人都祝福他们，因为查尔斯是一个阔少，斯嘉丽是一个美人，两人财貌双全！
爱伦知道她的决定，劝了很久，因为她知道斯嘉丽不会喜欢查尔斯，担心她一时冲动毁了一生。
但是爱伦的劝说毫无作用，斯嘉丽已经下定决心，九头牛都拉不回来，于是，这件事就定了下来。
战争马上就打响了，这天的舞会到底没有举行。小伙子们纷纷报名参军，姑娘们为了鼓舞英雄，纷纷答应了他们的求婚，南方陷入了结婚潮。为了赶在查尔斯离开前结婚，在两个星期后，斯嘉丽也结婚了。
不过苏伦没有参加斯嘉丽的婚礼，在野宴的第二天，她就收到了亚特兰大的信，她匆匆赶到了亚特兰大。