我上气不接下气地停下来，捂着抽疼的腹部弯下腰，断断续续地喊道：“等等我，我得休息一会儿！”
塞斯怪模怪样地高抬着腿，从大约三百米以外的地方跑回来。我被这拙劣的表演逗笑了，而发笑则加剧了呼吸肌的痉挛，我“哎哟”一声，彻底蹲了下去。
“我们才跑了十分钟！”他不满地叫嚷着：“我还连一滴汗都没有出呢！”
“是你陪我晨练，而不是我陪你跑步！”我气喘吁吁地说，“你们狼人都这么能跑吗？”
“比你能想象到的快多了。”他得意洋洋地俯下身来，像一株心情很好的向日葵。
我朝他翻了个白眼，说：“晨练计划还是明天再正式开始吧……况且看起来一会儿又要下雨了。”
就在我们说话的这几分钟里，原本微风习习的天气已经开始变得暗沉，大片的乌云聚集了起来，预示着一场暴雨的来临。
塞斯叹了一口气，看起来有点失望。得找个办法补救一下，我这么想着，问：“或者你知道什么下雨也能去的地方吗？”
他蹲在那儿想了一会儿，眼睛突然亮了起来：“我知道一个地方——有点远，不过我有办法！”
“不会是让我跑着去吧？”我警惕地问，而他神秘地摇了摇头。
“这就是你想出来的好办法？”我冷静地问道，“现在我们开始投票，如果你也同意取消今天的出行计划，就把左前掌举起来，如果你不同意，就把四只脚都举起来。”
一只毛色黑灰交织，体型巨大的狼在我面前呜咽一声，慢吞吞地趴在了地上。
就在刚刚，我亲眼目睹了一场惊人的变身过程——用“过程”这个词是非常不准确的。在我之前的想象中，奎鲁特人的变身应该至少有迹可循，例如毛发的生长，肌肉的拉长和体型的改变等，但实际上这一切都在一瞬间就完成了。塞斯站在离我十米开外的地方，活动了一下肩背处隆起的肌肉（我怀疑我甚至听见了骨节在噼啪作响），然后在零点几秒里窜成了一只大约有他自己四五倍大小的狼，体型和高度都远超我的预想——几乎比我整个人还高了！
“这是唯一的交通工具吗？”我盯着那双玻璃珠似的黑眼睛，不甘心地问道。
塞斯懒洋洋地嚎叫了一声，用狼吻拱了拱我的小腿。
“看来是的，既然这样的话……”我鼓励般地自言自语道，然后从地上抓起一根皮带（塞斯的，毋庸置疑），把那堆乱糟糟的连帽衫和半裤捆起来，另一端则牢牢地绑在了我自己腰上。
如果有谁和我一样，也曾有幸搭乘过“奎鲁特列车”，那么这世界上的其他交通工具都会显得不过如此了，我伏在他背上这么想着。
狼人的奔跑速度非常快，完全可以与吸血鬼媲美，然而这两者之间又存在着极大的差异。吸血鬼在奔跑时更平稳，如果能够适应那种冰冷的温度，几乎和瞬移没有什么两样；而狼人带来的感觉则更真实，在柔软的皮毛之下，肌肉群如流水般有规律地起伏着。我的手紧紧环绕着庞大的狼头，塞斯奔跑得越久，我所感受到的温度就越高，最后几乎变成了高烧一般的滚烫。冰冷的雨水落在我的手背上，而掌心却像握着一块烙铁，这可真是不可多得的精彩体验。
我们正穿越的这片森林位于福克斯西侧，此前我从没来过这儿。越深入森林的内部，空气就越湿润，最终形成了浓郁的乳白色雾气。高大而茂密的林木、碧绿的苔藓和青翠的蕨类植物随处可见，每一丛未经修剪的枝叶都漫不经心地垂下来，挡住了每一缕光线，将森林衬托得有些阴森。放在以前，我也许会因为踏入这里而感到紧张；然而当塞斯带着我在树干的阴影间急速穿行时，难以言喻的兴奋感占了上风，我的尖叫和狼的咆哮声交织在一起。
这趟旅途持续了好一会儿，直到我听到了类似海浪的声音；而当终于到达目的地时我发现，这的确是一片海。
“我们究竟跑了多远？”我震惊地转过身去问塞斯。
“比你想象的要远多了。”他胡乱往身上套着衣服，露出了一个得意的笑容，气喘吁吁地说。
我们站在一块突出的悬崖上，下面——我不知道那有多少尺——是深不可测的海水。这不是一片静谧、安详的海，恰恰相反，它湍急而凶险，巨大的海浪被扬起来，狠狠地拍打在陡峭的崖壁上，白沫在空中溅开。风在这里显得更加锋利和冰冷了，如果有人告诉我这里是世界的尽头，我马上就会相信。
“你经常来这儿吗？”我问。
塞斯走到我身边坐下，然后回答道：“有时候吧，杰克——就是雅各布，我们这么叫他——带我们来过这里，还有贝拉。”
“你认识贝拉？”
“当然。”他很可爱地皱了皱鼻子。“杰克每一秒钟都在讲她，完全停不下来。”
我们沉默了一会儿，静静地看着海面。这种感觉很奇特，我的本能在害怕它，理智也警告我不应该这么做，但我仍然控制不住地幻想跳下去的感觉，甚至产生了一丝相应的冲动。当我抬起头，漫无目的地向四周乱看时，稍远处的一块岩石上的人影引起了我的注意。
我碰了碰塞斯：“那个人是在看我们吗？”
他瞟了那边一眼，脸上忽然挂上了一副混合着气恼和无奈的复杂神色：“噢，那是山姆……他不太喜欢我经常来找你。”
“为什么？”我奇怪地问。
他小心翼翼地看了我一眼，回答道：“他说你在意大利时和吸血鬼走得太近……”
“他知道？”我震惊地张大了嘴。
“不，只是有这种感觉。你知道，我们种族对他们的存在比较敏感。”塞斯说，“所以这是真的？”
“是的，这让你失望了吗？”我有些心虚地承认了。
“不，我对吸血鬼并不像我的族人一样……怨恨。”出乎我意料的是，他表现得很平静。“山姆教训过我很多次，因为我对卡伦家族太友好。”
“所以你喜欢吸血鬼？”
“我也不确定，对我来说，他们和人类没什么区别——如果他们都像卡伦家族一样，与人类和平共处的话。你在意大利认识的吸血鬼也是这样吗？”
我不安地动了动，决定结束这个话题：“我们还是谈谈山姆吧——我不明白，如果你认为他是错的，那为什么还要听他的呢？”
“我们族群内部的联系是非常紧密的。”塞斯说。“山姆是我们的头领，每个人都得听他的。”
“就像法律？”我猜测道。
“类似吧。”他点点头，“不过这是一种血缘的影响，我不能——不能违背他。”
谈起这个，塞斯就变得有些垂头丧气了，所以我决定说点什么鼓励他一下：“塞斯，你瞧，没人能让你做你不想做的事情。如果你认为山姆是错的，那么就相信你自己。”
“但是我该怎么做呢？”
“我不知道。”我回答他，“但是有一个人知道。”
“谁？”
“你。如果你知道自己是对的，那么总能想出办法的，对吗？”
塞斯又露出了活泼的笑容，呲着雪白的牙齿朝我重重地点了点头。
作者有话要说：
抑郁的部分已经彻底结束了！大狗狗可真是可爱啊！