当喀山红宝石的球员急忙回追和堵截的时候，林翔突然选择了内切，他并没有进入禁区，而是内切之后突然起右脚做出射门的动作，喀山红宝石的几名后卫甚至飞身挡球，却不料林翔这只是个假动作，用右脚扣了一下球之后，然后非常连贯地起左脚射门，皮球在喀山红宝石那些倒在地上尚未站起的后卫眼皮子地下飞向了球门的右上角。
“咣！”的一声，皮球砸在了立柱与横梁相交的地方，然后反弹了下来，往禁区内落去。
林翔遗憾地摇了摇头，看起来长时间没有用左脚，确实有些生疏了，以前总认为单凭右脚就足够了，可是现在看起来多一个擅长踢球的脚是非常有好处的，最起码在别人非常了解你的射门习惯的时候，两只脚交错使用，就会使得你的射门被扑出来的几率变低。
喀山红宝石的门将雷日科夫奋力去抢飞下来的皮球，却不料有一个人比他更快，那就是之前刚刚犯了错误的麦孔，喜欢助攻的他经常会前插到禁区内来参与进攻，凭借着过人的体力，他能够很合理地将防守和攻击结合起来，使得他更加强大。
麦孔腾空而起，然后用脚尖捅了一下，皮球划出一条奇怪的弧线从门将侧身处钻入了球门近角，比分再一次被扩大，而麦孔也将功折罪，用一个进球弥补了他之前所犯的错误。
“进球很漂亮嘛。”林翔笑着竖起了大拇指。
“多谢，这还得靠你刚刚那一脚突然的射门，不然我也没这么好的机会立功啊。”麦孔笑着回应道。
在麦孔与林翔说笑的时候，喀山红宝石的球员却有点蔫了了，比赛已经进入了补时阶段，而且补时只有两分钟，此时已经过了一分钟了，如果等到巴伦西亚的进球庆祝完毕之后，基本上正常比赛也就该结束了，他们想要扳平的想法再一次化为了泡影。
但这并不妨碍看台上的宣伟兴奋地向国内观众汇报着喜讯“3:1！3:1！距离比赛结束只剩下不到一分钟的时间了，林翔的左脚打门虽然没有进，但是却给麦孔创造了非常好的射门机会，不管怎么说，这个进球最少有一半的功劳得记在林翔的头上，他用积极的跑动和几乎没有差别的两只脚将球队送向了胜利的彼岸，也将喀山红宝石送入了地狱。”
在他的高声呼喊结束的时候，主裁判也吹响了全场结束的哨音，林翔并没有进球，不过他却有一个非常重要的助攻和一次非常有威胁的射门，就是这次射门造成了麦孔补射得手，让巴伦西亚锁定了胜局，对于一个核心球员来说，这虽然不完美，但已经足够了。
正文 106章 两张黄牌
在与喀山红宝石一战之后，林翔虽然没有进球，但是受到的表扬和称赞比他进球得到的好要多，为此K社甚至还特别为实况2010制作了一个补丁，特别更正了林翔左脚的能力。
媒体连连惊呼“已经没有什么办法可以遏制林翔的进攻了，远射、任意球、角球、传球、近距离射门、弧线球、落叶球……他几乎无所不能，你根本就无法预料他下一次会用什么样的射门来攻破对方把守的大门，这肯定是所有门将都不愿意碰到的球员，他的全面能力甚至比号称最全面的克里斯蒂亚诺.罗纳尔多还要强。”
当然这些只是小插曲而已，林翔还是过去那个林翔，只不过他在想法上稍微有了点区别而已，过去他一直认为自己的右脚才是王道，将右脚练好了，左脚只起到辅助作用就行了，但是现在看起来，两只脚同时练习，未必就不能起到神奇的作用。
不管媒体如何惊叹，人们如何夸赞，林翔始终都没有受到太多的影响，毕竟在德甲的时候，他已经习惯了这种追捧，现在只不过是换了个地方，换了一些媒体而已，没什么大不了的。
从21号到26号，这是球队可以适当休息的时间，下一个联赛对手是阿尔梅里亚，对手的实力并不强，甚至可以说很弱，面对这样的对手，就算你想重视恐怕都很难。
比赛还没有到来的时候，流言就已经在坊间传开了，说阿尔梅里亚的主教练已经想到了束缚林翔的办法，毕竟他们是主场作战，有许多办法都可以去寻求，比如和裁判沟通就是其中一项。
当然，贿赂裁判的事情他们不敢做，不顾主场永远都有主场的威势，不管是哪个裁判都得给点面子才是。
10月26日比赛当天，比利亚的伤势仍然没有痊愈，代替他出战的博扬状态良好，林翔也是信心百倍，想要借着上一场战胜喀山红宝石的威势去客场多进几个球，进一步巩固住他在联赛射手榜第一的位置。
然而真正上了场之后，他才发现预料中的情形并没有出现，情况比上一场对阵喀山红宝石的时候更加麻烦。