开赛当天，天气略微有些阴沉，可以说是凉风习习，算得上是非常适合比赛的日子了，估计在这样的天气之下，球员们都能够发挥出自己的正常水平吧。
与往常不同的是，这一次宣伟并没有在现场进行解说，而是回国处理一些事情，直播则有北京直播间的建国和陶炉解说，建国原来是德甲联赛的专职解说，不过因为比较熟悉林翔的关系，就被改为解说西甲了，反正身边有非常熟悉西甲联赛的陶炉陶指导，他也不至于会犯什么出格的错误。
“观众朋友们大家好，我们现在看到的就是扩建后的梅斯塔利亚球场，双方球员正在走入场地，可以看到足够容纳八万多球迷的观众席上已经座无虚席，看起来大家都很期待这支新的巴伦西亚能够在欧冠赛场上走多远。”
“简短的开球仪式之后，主裁判吹响了正式比赛的哨音。”
主场作战的巴伦西亚先开球，依然是按照过去那个套路，比利亚将球交给林翔，林翔作势欲带，却是一个假动作将球传给了左边路迅速插上德伦特。
传球之后，林翔并未有任何停顿，在马塔沿着边路策应德伦特的同时，他则由中路斜着往左边路插去。
由于德伦特的速度比较快，而且林翔之前的传球也比较隐蔽，所以当德伦特带球突破了足足三十米左右的时候，才有曼联的球员上去拦截，德伦特一看情况不妙，便迅速和马塔做了个撞墙式的配合，总算是过掉了逼抢过来的瓦伦西亚，然后他也没有停球，而是直接传给了已经成功突前的林翔。
林翔得球之后丝毫没有犹豫，迅速朝着没有防守人员的左边路急突，不过曼联的小将拉斐尔可不是个好惹的主儿，这家伙在上届冠军杯中成功地冻结了里贝里，防守实力不是一般的强，而且因为年富力强，怎么冲也冲不垮，估计唯一的方法就是逼他犯规了，小将在场上总是无法保证绝对的冷静，比如上届欧冠那场比赛之中，要不是他被两张黄牌罚下场，估计拜仁未必就能够淘汰曼联。
但是拉斐尔在经历了那次惨痛的经历之后，已经变得收敛了很多，虽然对林翔死缠烂打，但是却没有明显的犯规动作，这让林翔踢得很不舒服，根本就没有起脚射门或者传球的机会，不过好在他的速度和技术都比拉斐尔有一定的优势，所以左冲右突，最终还是在一次虚晃之后将球高高挑起，传向了球门中央。
可惜的是，前点的比利亚差一点点就蹭到了这个球，结果皮球被范德萨没收，比利亚只能抱头陷入懊恼之状。
没办法，林翔的这个球传的一点问题都没有，只是比利亚在起跳的时候被布朗轻轻撞了一下，结果没能跳到相应的高度，但这又不算是什么严重的犯规，所以裁判也没有吹。
比利亚朝林翔竖起了大拇指，然后又歉意的笑了笑，林翔也只是笑了笑，反正机会多得是，未必就在意这一次。
但不管如何，刚开场的这一次成功的突破和传球还是让巴伦西亚的球迷看到了希望，让媒体再一次把焦点从鲁尼身上转移到了林翔的身上，这个来自中国的超级新星尽管没能去踢世界杯，实在是非常可惜，好在他还能够在欧冠这样高水平的比赛中展示自己的实力，只要能够帮助巴伦西亚取得一定的好成绩，他未必就无法获得足球先生的终极荣誉。
比赛继续进行，曼联门神范德萨将球抛给了拉斐尔，小将似乎是对被林翔过掉有点念念不忘，所以刻意带着球朝林翔冲了过去，似乎是打算在赛场上跟林翔单条一次，只不过两人的位置似乎倒了过来，后卫倒是成了进攻方，而前锋则成了防守方。
没看过林翔比赛的人可能会认为林翔除了攻击强之外别的都一般，而拉斐尔正是这样的一个人。
尽管上个赛季林翔在德甲联赛中成就非凡，但作为英超豪门的一名球员，拉斐尔对其并不关注，顶多也就是在看体育新闻的时候略有耳闻而已。
如果他看过林翔的比赛，就绝对不会这么冒失地带着球去过林翔，那跟过一名顶级后卫没什么分别。
要知道除了进球和助攻之外，林翔在德甲的那个赛季断球率也是最高的，只不过因为是前场球员，所以没有被过于关注而已。
林翔对拉斐尔的印象也仅仅是欧冠赛场上与里贝里对决的那一战，所以对这名小将的过人和盘带都非常在意，既然对方突了过来，就没有放过去的理由，即便是这名小将（事实上拉斐尔的年龄比林翔更大，只不过林翔习惯了用前世的年龄去衡量别人）拥有出色的技巧，也难逃他的防守。