汉堡的主力门将罗斯特一个大脚将球踢了出去，不过门将的脚法一般都不怎么样，像这样的大脚要传给自己的队员也就只有五成的机会，结果球被沙尔克04的后腰马蒂普截了个正着。
马蒂普抬头看了看，原本打算来几个短传，先慢慢推进的，可是却忽然发现林翔已经启动了，并且举起手要球。
他稍微犹豫了一下，不过还是出于对林翔的信任，一个大脚将球传了出去，这后腰的脚法比起门将和后卫那就要强上很多了，球虽然传得有点飘飘忽忽，但在林翔准确的判断下，这球还是找到了目标。
但是因为球的速度比较慢，汉堡的两个后卫已经紧紧地倚住了林翔，这样的话即便林翔接到球也无法转身，就更不可能打门了。
谁知道林翔压根就没看球门，只是顺势往后面一躺，便将那两个后卫弄的失去了重心，紧接着将落下来的球轻轻一挑，凭着之前就已经确定好的库兰伊的位置传了过去。
只可惜库兰伊跟林翔的配合还是太少，这一次没能领悟林翔的意图，就晚了那么一步，结果球便被汉堡的门将给没收了。
库兰伊笑着向林翔竖起了大拇指。
林翔的心情不错，所以并没有因为库兰伊浪费了机会而感到沮丧，只是淡淡笑了笑，朝库兰伊做了个OK的手势，表示还有机会。
又是汉堡队发球，这一次门将罗斯特没敢再大脚开球，而是用手把球扔给了距离他最近的J.博阿滕。
博阿滕接到皮球，还没来得及转身，就听到队友大声叫喊起来，虽然不知道究竟发生了什么事情，不过他还是很谨慎地将球回传向门将，但偏偏就是这个回传让他犯下了致命的失误。
一道蓝色的身影仿佛蓝色的疾风一般吹过他的身旁，在门将罗斯特尚未接到球之前顺势将球往旁边一捅，皮球正好越过了门将。
接下来的事情就简单多了，这道蓝色的身影面对空门，轻轻一脚将球送进了网内。
“林翔！GOOOOOOOOOOOOOOOOAL！又是林翔，在球队最需要他的时候站了出来，一个漂亮的前场反抢，利用对方后卫的失误打进一球。”现场解说几乎已经疯狂了，这可是苦战了七十多分钟才得到的成果啊。
“林翔！林翔！飞翔的雄鹰！你那锐利的眼神让对手胆寒，你那锋利的爪子撕裂对手的防线，你就是我们的王子，沙尔克的王子！”不知道是哪个球迷编出了这么几句歌词，虽然音调不是怎么美，但是却非常激昂，连场边一向冷静的马加特听了之后都激动不已，更别说原本就是年轻人的林翔了。
真的是感动啊，自己活这么大还从没被人这么赞许过呢。
那一刻，林翔甚至有了在沙尔克04踢一辈子球的想法。
维尔廷斯球场成了欢乐的海洋，不过比赛还有二十多分钟，悬念依然存在着，这是谁也无法回避的事情。
谁都知道，1:0的比分是最不保险的，如果想要锁定胜局，在接下来的时间里沙尔克04必须再打入一球，不然的话最后的结果究竟如何就很难说了。
事实上也是如此，因为沙尔克04的领先优势竟然连五分钟都没有维持到就告破了。
在比赛进行到七十四分钟的时候，汉堡队借助一个前场任意球的机会直接得分，这谁也没办法，门将扑不到，就只能眼睁睁地看着皮球射入网内了。